Le mamme siriane...

               SIRIA.... mamme che sanno che forse quei figli non torneranno più....
             SYRIA... ... mothers who know that maybe those children do not come back ...

                               SIRIA.... mamma che guardano i propri figli....

                                 SIRIA... gioie... sogni... speranze... futuro...

                               SIRIA... la guerra ha spezzato tutto questo...

                               SIRIA... occhi di mamma che ridevano...

                                 SIRIA... occhi di mamma che piangono... 

                                SIRIA... mamme siriane come le mamme di tutto il mondo...  

                                  SIRIA.... vederli crescere...

                                 SIRIA... vederli giocare con i fratellini...

                                SIRIA... vederli andare a scuola...

                                cominciare a sognare insieme... cosa faro' da grande...

                               SIRIA... mamme orgogliose dei propri figli...

                              SIRIA.... la guerra ha spezzato tutti i sogni...

                              SIRIA... quelle  me non ridono piu'...

                                   SIRIA... i figli non escono piu' con gli amici...   

                                  SIRIA.... mamme che vedono i propri figli imbracciare le armi...  

                                 SIRIA.... mamme che sanno che forse quei figli non torneranno piu'.

 mamme che comunque non lasceranno i propri figli...mamme come tutte le mamme del mondo.... ...