domenica 21 ottobre 2012

Oct.21...DAMASCO... Attentato nella piazza di Bab Tuma, quartiere cristiano della città vecchia...


 Almeno dieci persone sono rimaste uccise e molte altre ferite nell'esplosione di un'autobomba di fronte a un commissariato di polizia a Damasco, nel quartiere cristiano di Bab Tuma. Lo hanno detto fonti della sicurezza all'ANSA. Le fonti hanno precisato che un ordigno era piazzato sotto un'auto e che la sua esplosione ha causato ingenti danni. Ambulanze sono accorse sul luogo dell'attentato, la piazza di Bab Tuma, uno degli ingressi della città vecchia.

La tv di Stato siriana ha confermato l'avvenuta "esplosione nella città vecchia di Damasco" con una scritta in sovrimpressione senza fornire ulteriori dettagli. I testimoni affermano che le forze di sicurezza hanno chiuso le strade principali di Bab Tuma. L'esplosione è avvenuta di fronte al commissariato di polizia nella piazza centrale del quartiere....

At least ten people were killed and many others injured in a car bomb in front of a police station in Damascus, in the Christian quarter of Bab Tuma. The sources said security ANSA. The sources pointed out that a bomb was placed under a car and that the explosion caused extensive damage. Ambulances rushed to the scene of the attack, the square of Bab Tuma, one of the entrances of the old town.

Syrian state television has confirmed the successful "explosion in the old city of Damascus" with an inscription overlay without giving further details. Witnesses say security forces have closed the main streets of Bab Tuma. The explosion took place in front of the police station in the central square of the neighborhood.

Nessun commento:

Posta un commento