27 Gennaio....NEWS...

SIRIA … 27 gennaio… ore 11:00…. Questa mattina si combatte sul campo. Scontri violenti si registrano in tutta la zona di Damasco... non ci sono bombardamenti con i MIG fino ad ora... DAMASCO : Dar Al-Assifar… bombardamento con lanciarazzi nelle zone periferiche della città….. DAMASCO: violenti scontri tra l’esercito e le forze dell’FSA nella zona della stazione ferroviaria.... DAMASCO: Harasta.... scontri tra l’esercito e l’FSA.... DAMASCO: Zamalka.... bombardamenti e razzi nella zona dell’autostrada... DAMASCO: scontri e bombardamenti anche della zona del campo di Yarmouk... quttro ordigni sono caduti questa mattina... in azione anche i cecchini...

SYRIA... 27 January ... 11:00 am .... This morning fightings on the ground. Violent clashes in the area of Damascus ... There areno bombings with MIG till now ... DAMASCUS: Dar Al-Assifar ... bombing with rocket launchers in outlying areas of the city.... DAMASCUS: violent clashes between the army and forces of the FSA in the area of the railway station .... DAMASCUS: Harasta. clashes between the army and the FSA .... DAMASCUS: Zamalka .... bombing and rockets in the area of the highway ... DAMASCUS: clashes and bombings even in the area of Yarmouk camp ... four bombs fell this morning ... even snipers in action ...


SIRIA... 27 gennaio... ore 17:30.... DAMASCO: Qalamoun... l’FSA ha fatto scoppiare un’autobomba contro un convoglio militare all’altezza di Musdawdaat Street.... sono strati distrutti 3 automezzi che trasportavano soldati... il bilancio provvisorio è di 18 morti... DAMASCO: Jdeidet Artouz.... continui bombardamenti nella zona... colpita l’area che ospita le famiglie di rifugiati... colpi di artiglieria sono arrivati anche nella zona delle fattorie.... DAMASCO: Erbeen... 3 persone sono rimaste uccise dopo che un ordigno ha colpito la loro casa.... ci sono numerosi feriti.... IDLIB: un bambino è rimasto ucciso in seguito al bombardamento... si chiamava Zaher.... DAMASCO: Yarmouk... 4 morti e 29 feriti è il risultato del bombardamento di questo pomeriggio....

SIRYA... 27 January ... 17:30 pm .... DAMASCUS: Qalamoun ... the FSA blew up a car bomb against a military convoy near Musdawdaat Street .... destroyed 3 trucks carrying soldiers ... the provisional budget is 18 dead... DAMASCUS: Jdeidet Artouz .... continue shelling in the area ... the area houses refugee families ... artillery shots were also in the area of farms .... DAMASCUS: Erbeen ... 3 people were killed after a bomb hit their a house ..... There are many injured. ... IDLIB: a child was killed as a result of the bombing ..., Zaher was his name .... DAMASCUS: Yarmouk ... 4 dead and 29 injured is the result of shelling this afternoon ....
27 gennaio... ore 23:00... Hama: Treimsah... morti e oltre 50 feriti in seguito al bombardamento della città....

27 January ... 23:00 hours ... Hama: Treimsah ... dead and over 50 injured following the bombardment of the city ....